Researcher Joyce Poole and her film-maker brother Bob head to Mozambique on a mission to help the country’s elephants traumatised by the violence of civil war .