Main menu
You are here
History - Science or Fiction (Bulgarian Subs)
Primary tabs
Fri, 02/21/2020 - 20:24 — Anonymous (not verified)
This torrent has no flags.
| Size | Seeds | Peers | Completed |
|---|---|---|---|
| 971.69 KiB | 1 | 0 | 45 |
I have to say, this is the most interesting material I've found so far, thanks to ConCen and TheCorsair00 for uploading the books.
Turns out the chap who created the English subtitles here used Google Translate and it's quite readable, easy to follow along.
https://vimeo.com/28085647
I've found Bulgarian subtitles for all but 8 parts of the documentary.
Potentially we could translate them into English the same way.
However the tool here won't read them
https://translatesubtitles.com/
Aegisub - a great free subtitle editor, will, though.
Can anyone find a tool to translate these subtitles from Buglarian Cyrillic into English?
- Log in to post comments
Comments
This one works
https://www.syedgakbar.com/projects/dst
I'll translate the files later.
If anyone else wants to have a go, first you have to load the subs into Aegisub, EXPORT as "unicode-16", and then load that file onto the site.