You are here

Home

History - Science or Fiction (Auto-Translated English Subs)

Primary tabs

Sun, 02/23/2020 - 05:52 — Anonymous (not verified)
SizeSeedsPeersCompleted
961.66 KiB10263
This torrent has no flags.

File History - Science or Fiction (Auto-Translated English Subs).torrent

These are English subs translated using Google Translate from the Bulgarian subs.

I don't know why 16-23 are missing, maybe they didn't translate them. Better start learning Russian.

These subs are watchable, maybe better English ones will show up or maybe we can find someone to translate them.

Comments

Sun, 02/23/2020 - 05:53 — zoopenhoff

It is hard work to watch these, but it's worth it to get the information.

Episode 4 convincingly explained how the pyramids are built. Like, it's so obvious.

Sun, 02/23/2020 - 05:55 — zoopenhoff

It would be cool to get these properly translated, maybe starting with the missing ones. Elance translators are cheap.

Sun, 02/23/2020 - 10:00 — pax

if it could be uploaded to youtube as a private and see what the auto translation spies subtitles wise.
might be worth a shot.. the results might even be hilarious!

Sun, 02/23/2020 - 10:08 — zoopenhoff

That will rely on speech recognition.

The Bulgarian is already text, so the automation can do a fairly good job.

Sun, 02/23/2020 - 10:09 — zoopenhoff

Honestly I think the next step is we all chuck in $20 to pay someone on upwork :)

Fri, 02/28/2020 - 19:19 — ardiani

THANK YOU VERY MUCH FOR THE EFFORTS.THESE ARE MINDBLOWING.

Mon, 02/24/2020 - 04:15 — zoopenhoff

They really are...

Sun, 03/01/2020 - 16:12 — ardiani

IS THERE ANY CHANCE TO FIND THE MISSING SUBS IN ENGLISH.THANK YOU

Sun, 03/01/2020 - 17:31 — zoopenhoff

I don't believe so.

I'm guessing it would be $30-$50 per episode to get subtitles done. Maybe more. Unless we can find someone interested enough to do it for free.