Quote:Lyrics (English Translation) for 秘密基地 "Himitsu Kichi"

Back when I was little, I looked up at the sky, the sky was so vast
I truly thought that I could protect, my loved ones with these hands, seriously
Why am I not getting taller? I asked myself, it was so hard to bear

I realized I was selfish all the way
I faced the thoughts of giving up
But...

There are so many things I can't do, I want to become free quickly

No matter how many times I stretch my hand, there was no chance that I would make it across that wide, wide sky
But I never doubted anything, I believed in a beautiful future, when the hard times came up
I couldn't fight back against, the big, big tears
Although, I think my eyes were glittering more than anything, back then

From then I grew quite a bit, I understood more of the times
Doing my best may be uncool, I walked around acting cold
But...

I gave up halfway and couldn't do anything
From when did I forget about believing in a glittering tomorrow to protect myself, I hurt many important things
Spring is far, towards the sky overhead I want to know what's there
"When I become an adult, I must go", I promised.

No matter how many times I stretch my hand there was no chance that I would make it across that wide, wide sky
But I never doubted anything I believed in a beautiful future
When the hard times came up I couldn't fight back against the big, big tears
Although, I think my eyes were glittering more than anything, back then

Back when I was little, I looked up at the sky the sky was so vast
I truly thought that I could protect my loved ones with these hands, seriously..